The Ultimate Vampire Resource and Directory

Ima boku-tachi ga kanjiteru kono omoi wa,

Kotoba ni dekinai hodo no ooki sugiru "arigatou".

Me wo tojibera ukabu anata-tachi no egao.

Donna mono yori itoshii ikiru chikara no sebete.

Umareta toki ageta koe wo mada obeetemasu ka?

Hajimete hanashita kotoba oboeteimasu ka?

Shinpai kaketa koto mo nandomo atta ne dakedo

Sore ga atta kara ima koushite toutoi namida ga afuredasu.

Mune wo sasu hodo no itami ni naita yoru.

"Daijoubu" to hagemashite kureta ne.

Fuan de tsuberesou na tabidachi no asa ni

'Ganbare' to yuuki wo kureta ne.

Subete no kansha no kimochi wo mune ni motte.

Kyou to iu hi wo mukaerareru koto wo

Kokoro kara shiawase ni omou yo.

Yarikirenaku natta toki wa mou ichido

Tayotte mo ii desu ka?

Kore kara futari wa touno ni saseau.

Tatoe sekai no hate made hanaretemo

Chikai wa boku-tachi no mune no naka ni aru.

Towa ni kienu kizuna.

Dare ni mo mienai kizuna.



Right now, we're feeling these feelings.

A gratitude so great it can't be put into words.

If I close my eyes your smile comes to mind.

It's more beloved than anything, it's all the power I need to live.

Do I still remember the raised voices during my birth?

Do I remember my first words?

But worrisome things would happen over and over again

And because of that these precious tears start to fall.

On the night when I cried out of sadness as if my heart was pierced

Your "It's alright" encouraged me.

On the morning of my departure when I was almost crushed by anxiety

You gave me courage and told me to 'do my best'.

I have all of my feelings of gratitude inside my heart.

I'll welcome today

And remember it with happiness from the heart.

When things become unbearable

Is it ok if I rely on you again?

From now on we'll support each other together as partners.

Even if we're on opposite sides of the world

We have a promise in our hearts.

A bond that will never disappear.

This bond unseen by anyone else.

Sura ni saku

Tsuki no hana

Ai no hikari

Michiru

Daichi

Kaze takaku

Mizu odoru

Mori to tame ni

Ikiru yorokobi

Hibiki au

Kokoro

Maiagaru ikusen no hi yo

Yasashiku kagayaite

Watashi wo terashite



Blossoming in the skies

Is the flower of the moon

The light of love

Is radiating

On the earth

The wind is high

The water is dancing

Together with the forest

Enjoying the life

Resonating with each other

This heart of mine

Thousands of flames are rising

Gentle glowing

And shining on me

Ayamachi wa toki wo tomeru.

Shinjitsu wa namida wo tomeru.

Hito wa hito yurusenai deshou ka?

Ai wa ai wo yurusenai denshou ka?

Hohoemi wa itsumo kono mune nu imasu

Kimi ni aitaku nattara.



Faults stop time.

Truth stops tears.

Can't people forgive people?

Can't love forgive love?

There's always a smile in my heart

When I want to see you.